This blog has a short and a long history. 

Here the short one:

My blog started in the spring of 2025 under the title what happened to America and why? sehen, fragen, aufschreiben when I was writing about my travels through the American Hinterland. It continued after my six-week-long trip and a summer break with analysis and commentary written from Berlin. 

Now, in December 2025, renamed America & The Rest the range of this blog will extend from United States to those parts of the rest of the world where I have worked and lived in the past. 

I hope you will still follow me to the new territory and promote the subscription to this blog among friends.

Dieser Blog hat eine kurze und eine lange Geschichte.

Hier die kurze Version:
Mein Blog begann im Frühjahr 2025 unter dem Titel what happened to America and why? sehen, fragen, aufschreiben, mit Einträgen über meine Reisen durch das amerikanische Hinterland. Nach meiner sechswöchigen Tour und einer Sommerpause ging es weiter – mit Analysen und Kommentaren, dann aus Berlin geschrieben.

Jetzt, im Dezember 2025, und unter dem neuen Namen America & The Rest, erweitert sich die Themenpalette dieses Blogs: vom Schwerpunkt USA bis zu jenen Teilen der Welt, in denen ich in der Vergangenheit gearbeitet und gelebt habe.

Ich hoffe, Sie folgen mir auch in die erweiterten Gefilde – und empfehlen das kostenlose Blog-Abonnement im Freundeskreis weiter.